カテゴリ
全体 科技生活 科技知識 仕事常識 新聞 日常生活 ドライバーソフト ゲーム開発大会 IT技術 欲しいがるもの グラフィックカード 祝日 天気 App推薦 IT技術知識 避難常識 災難 日本肺炎 科技新商品 新型コロナ対策 ゲーム 5G 未分類 以前の記事
2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ごみの分類は外国の人達にとって大変だっだ 熊本市は、外国人にも理解しやすい「やさしい日本語」を使ってごみの分別を説明する全国初のスマートフォン向けアプリを開発し、1月から公開を始めた。中国語版と英語版も同時公開。習慣の違いに戸惑いやすい外国人の生活をサポートする。 同市では、定期的に収集される家庭ごみを「燃やすごみ」「資源物」など7種類に分別し、収集の曜日も限定している。だが、アジアからの留学生や働く外国人の増加で、家庭ごみの出し方を巡って住民とのトラブルもあるという。 日本語を学ぶ外国人が多く、国籍も多様なことから、市ごみ減量推進課は「やさしい日本語」に着目。「わからないとき」「ちず」など平仮名を多用して、ごみ出しのルールをまとめた。 漢字の熟語が使われているなど改善の余地はあるが、「始めてみて、外国人の意見を取り入れて改良していく」と同課。アプリは市ホームページからダウンロードできる。
by 465689367
| 2020-01-10 12:44
| 日常生活
|
ファン申請 |
||